中学の時に作った英語の文集がある。英語で何か文章を書いたり、自分の好きな日本の文を英語に翻訳したりしたものが載っている。
この中で、僕と同じクラスの女の子が書いたものが印象的だった。彼女は学年で一番をとるくらい頭が良くて、生徒会長でもあった。僕は、尊敬していた。
彼女は、尾関宗園の言葉を英訳していた。
今こそ 出発点
わたくしたち自身の将来は
今 この瞬間にある
今 ここで頑張らずして
いつ頑張る
そんな中学の頃を思い出したら、尾関宗園という人が気になったので、本を購入してみた。参考になる考え方がたくさんあった。彼女が文集に尾関宗園に触れていなかったら一生出会えなかったと思うと、感慨深い。